NINJA NETWORK NEWS
Selamat malam, aku Mabui dari Kumo.
Aku Nara Shikaku.
Hari ini kami akan menyiarkan berita terbaru
dari berbagai medan pertempuran melalui satelit.
Sebelum itu, inilah beberapa cuplikan
dari pertempuran yang terus terjadi di garis depan.
Di padang pasir, pertempuran sedang terjadi
antara divisi keempat Gaara melawan para Kage terdahulu.
Kemudian di garis pantai,
Darui dan divisi satu mengalami kekalahan besar
saat musuh memanggil monster aneh.
Namun, mereka berhasil mengeliminasi sebagian besar kekuatan musuh.
Divisi ketiga Kakashi telah menyegel ninja pendekar pedang satu per satu.
Divisi tersebut telah dibagi menjadi unit yang lebih kecil dan memperluas daerah pertempuran,
untuk berhadapan dengan musuh yang tersisa.
Divisi kelima Mifune telah bergabung dengan unit Komando.
Pelarian Deidara yang tidak terduga,
tapi mereka berhasil menangkapnya kembali.
Selanjutnya, berita tentang Zetsu Putih.
Dia tidak hanya bisa meniru rupa, tapi bahkan sampai ke chakra sekalipun,
dia telah membuat kekacauan dalam pasukan aliansi…
Namun, berkat pengamatan yang baik dari Haruno Sakura dari tim medis
ahli strategi kami yang jenius, Shikaku, telah berhasil
menyusun strategi balasan.
Aku sedang menyempurnakan strateginya sekarang, jadi harap bersabar sedikit lagi.
Di garis depan, Sakura baru saja memulai konferensi pers
dalam rangka untuk mendapatkan data mengenai Zetsu Putih.
Kami dengar kau mendapat surat cinta,
namun langsung menolaknya, apa itu benar?
Err…B-Bukan, itu…
Itu bukanlah pernyataan cinta yang kau inginkan, benar?
U-Um… Tolong…
Kau juga berkata bahwa kau telah memiliki kekasih…
– Siapa orang itu?! – Tolong beritahu kami!
Itu tidak ada hubungannya dengan konferensi pers ini!! Shannaro!
Whoa… "Kosuke Kills" telah dijadwalkan dalam time slot…
tapi kami baru saja menerima update.
Menurut buletin ini,
tokoh kunci dari perang besar dunia ninja keempat,
Killer Bee Hachibi dan Naruto Kyuubi,
telah berhasil membujuk putri Tsunade dan tuan Raikage…
dan setelah lama dinantikan, mereka menuju medan perang.
Aku kagum mereka bisa meyakinkan dua orang itu.
Sepertinya kita memiliki link satelit dengan mereka berdua.
Mari kita bertanya pada mereka bagaimana semangat mereka tentang bergabung ke medan perang.
Naruto… Naruto?
Apa linknya rusak?
Apa peralatannya rusak?
Aku tidak yakin…
Baiklah, sepertinya kita telah terhubung sekarang.
Baiklah, kita coba lagi. Naruto!
Jadi aku sedang diwawancarai sambil berlari?
Diamlah, agar kamera bisa lebih fokus.
Dan aku akan memberikan ciuman seperti ini.
Hei! Jangan halangi aku!
Apa yang mereka berdua lakukan?!
Kita masih on air…
Naruto Memasuki Medan Perang!!
Jika informasi dari Kisame benar, Naruto saat ini telah memiliki kemampuan yang sama,
seperti Uzumaki Mito, istri dari Hokage pertama,
yang mampu merasakan kebencian musuh.
Naruto tidak akan punya pilihan.
Dia akan muncul untuk menghancurkan Zetsu Putih.
Semuanya berjalan sesuai rencana…
Hari ini, kehendak api Senju akan dipadamkan.
Dua orang Kage yang menghalangi jalan mereka dan menolak untuk membiarkan mereka pergi adalah…
Tuan Raikage dan putri Tsunade.
Mereka memerintahkan Naruto dan Bee kembali,
namun mereka menolak.
Bee segera melompat dan membantu dengan gigih.
Mengejutkan, Putri Tsunade menepi untuk membiarkan mereka lewat,
memicu Tuan Raikage mengamuk karena hal itu.
Namun matahari dalam Naruto melunakkan hatinya…
Cahaya kasih sayang seorang kakak dan cinta orangtua menyala begitu terang,
itu membuatnya memicingkan mata.
Dan kemudian, dia mengalah dan membiarkan mereka pergi.
Karena momen mengharukan antara laki-laki…
Putri Tsunade dan Tuan Raikage membiarkan Naruto lewat.
Oh maaf… Putri Tsunade bukan laki-laki.
Ini kejadian yang sangat penting.
Tidak kusangka Tuan Raikage bisa dibujuk…
Aku tidak begitu terkejut.
Ada sesuatu tentang Naruto
yang membuat sesuatu yang tidak mungkin menjadi mungkin.
Tapi… Inilah yang diharapkan musuh.
Mempertimbangkan jutsu transformasi dari Zetsu Putih.
Seolah-olah itu secara khusuh ditujukkan untuk memancing Naruto keluar.
Sudah jelas ini semua jebakan.
Namun, kita tidak punya pilihan, selain mempercayakan hal ini di tangan Naruto.
Tidak ada yang diperbolehkan mendekati tenda nona Shizune!
Siapapun yang mendekat akan dianggap sebagai musuh!
Jadi, tolong menjauh!
Jangan bergerak! Kau belum boleh bergerak!
Sakura, lihatlah data DNA ini!
Apa telah selesai?!
Ini lebih mirip DNA Kapten Yamato daripada saat pertemuan lima Kage!
Dengan kata lain,
ini sangat identik dengan data DNA Hokage Pertama.
Jadi itu benar.
Apa yang kalian bicarakan?!
Ada apa dengan makhluk putih ini dan Hokage Pertama?
Dengan kata lain, makhluk putih ini adalah klon dari Hokage Pertama.
Atau lebih tepatnya, dilihat dari betapa banyaknya,
sel Hokage Pertama telah dikembangbiakkan
dan menggunakan tanaman sebagai media untuk menciptakan klon yang bisa bergerak ini.
Mereka lemah, tapi mereka juga mampu menggunakan Mokuton.
Huh?! Aku tidak mengerti…
Aku tidak mengerti,
tapi yang penting aku harus tetap menjaga kalian dari tanaman ini.
Jika demikian, bagaimana jika menggunakan rayap?
Dilihat dari data ini, aku yakin mereka menggunakan kapten Yamato untuk menambah kekuatan klon ini.
Kita harus segera melaporkan ini pada markas pusat!
Kami kembali!
Aku mendapat kabar bahwa makhluk putih peniru mengacau di medan perang.
Mungkin ini sebuah kebetulan, saat yang tepat mengirim Naruto kesana.
Benar.
Maaf memotong pembicaraan,
kami baru saja mendapat laporan dari tim medis.
Ini data tentang makhluk putih itu.
Biar ku lihat!
Siapa yang akan menyangka Madara dan penelitian Orochimaru
terhadap Hokage Pertama akan menciptakan ini?
Pasukan tanaman yang dibuat dari sel kakekku.
Ini membuktikan bahwa
Madara memiliki sel Hokage Pertama!
Dia menelitinya dan mengembangkan cara untuk memperbanyaknya.
Termasuk pada tubuhnya sendiri.
Tidak heran dia bisa hidup selama ini.
Jadi, apa ada petunjuk untuk mengalahkannya?
Tidak… Justru sebaliknya…
Sekarang, kita bahkan tidak tahu bagaimana mengalahkannya.
Sepertinya Madara memang benar-benar… abadi!
Pemimpin yang abadi dengan pasukan klon tanaman…
Dan juga mayat hidup Edo Tensei…
Tidak ada yang biasa tentang mereka.
Beritahu Naruto dan Bee secepatnya
tentang makhluk putih peniru ini!
Naruto, tolong dengarkan baik-baik. Kau juga, Bee-dono.
Aku mengirimkan pesan ini langsung ke pikiran kalian.
Aku akan menjelaskan jutsu musuh dan tujuan mereka.
Dengarkan baik-baik.
Itu menjelaskan semua hal aneh yang aku rasakan.
Aku rasa aku memang tidak punya pilihan selain maju.
Benar!
Tapi ingat, rencana mata bulan Madara
tidak akan berhasil tanpa Bijuu yang ada dalam diri kalian…
Yang artinya, kalian berdua adalah targetnya.
Aku tahu itu!
Aku tidak akan membiarkannya menangkapku!
Maka kali ini,
jangan pernah berpikir untuk bernegosiasi dengannya, Naruto.
Madara berbeda dengan Pain dan Nagato.
Dia tidak tertarik dengan kedamaian.
Dia adalah iblis yang ingin menguasai seluruh dunia.
Mengendalikan semua orang membutuhkan kemampuan untuk memanipulasi
kegelapan dalam jiwa mereka.
Meskipun, Nagato kebetulan sangat mudah dipengaruhi.
Jangan samakan dirimu dengan Nagato!
Caranya memang tidak benar, tapi dia benar-benar menginginkan perdamaian!
Itu sangat berbeda denganmu!
Kau benar.
Munculnya seorang Uchiha… yang memburu Bijuu…
Apa tujuanmu sebenarnya?
Apa yang kau inginkan?
Jika harus ku jawab… Bisa dibilang, aku menginginkan sesuatu yang sempurna.
Dan dengan rencana mata bulan,
dia akan mengendalikan manusia sepenuhnya melalui genjutsu…
Tepat sekali, jangan lengah!
Aku pernah bicara dengan Madara di negeri Besi.
Dia bercerita tentang takdir Uchiha.
Dia tahu semua tentang kebencian, dan memanfaatkan Nagato.
Dia juga yang menambah kebencian Sasuke.
Aku tahu betapa jahatnya dia.
Dia tidak bertindak karena rasa benci. Tapi kebencianlah yang menjadi senjatanya.
Dia tidak seperti musuh-musuh yang pernah kau hadapi, jadi berhati-hatilah!
Bagaimana juga, aku akan menghancurkan Madara
dan menghentikan peperangan ini!
Setelah itu kita bisa bicara sepuasnya.
Aku tidak tahu tentang Kabuto,
tapi sepertinya Madara itu abadi.
Kemudian, ada pasukan tanaman yang diciptakan dari
sel-sel Hokage Pertama…
Dan juga orang-orang yang seharusnya sudah lama mati…
Tidak ada cara untuk melawan mereka kecuali penyegelan.
Tentang pasukan mayat hidup.
Hati-hati terhadap mereka juga!
Justru itu kabar bagus bagiku.
Jadi aku tidak perlu menahan kekuatanku!
Itu…
Terjadi kekacauan di medan perang!
Kita harus kembali dan melindungi markas pusat!
Rasengan!
Naruto?!
Aku serahkan semuanya pada Naruto.
Akan ku hajar orang-orang yang ditunjuknya!
Mereka semua musuh!
Ayo, paman Bee!
Rasenrangan!
Rasenkyugan!
Serangan Naruto mempengaruhi Mokuton,
dan merubah mereka menjadi pohon kembali?
Ini sama seperti sebelumnya…
Dengan begini kami akan lebih kuat menerima serangan.
Mini-Rasen Shuriken…
Kuchiyose : Yatai Kuzushi No Jutsu!
Baiklah!
Yay!
Buah dari latihan, berkat bimbinganku.
Yay…
Aku akan meninggalkan bunshinku dan Gamahiro-san
untuk berjaga disini.
Dan mencari yang tersisa!
Dan menuju medan perang dalam waktu bersamaan!
Tajuu Kage Bunshin No Jutsu!
Sial, salah satu menemukan kita!
D-Dia…?!
Dia salah satu ninja Kumo dengan Kekkei Genkai!
Toroi si pengguna elemen magnet!
Kumogakure juga memiliki pengguna magnet?
Jika dia menyerang, kau harus…
Bodoh! Sudah ku bilang, kau harus menghindarinya!
Huh? Kau tidak berkata begitu!
Aku tidak sempat menyelesaikan ucapanku!
Elemen magnetnya mengubah semua yang disentuhnya menjadi magnet.
Dan kemudian apapun yang disentuh benda itu juga berubah menjadi magnet…
meskipun efeknya tidak begitu kuat.
Kau adalah titik perpindahan pertama yang menyentuh shuriken,
sehingga kekuatan magnet dalam tubuhmu…
Huh? Apa sebenarnya maksudmu?
Saat ini, tubuhmu dipenuhi dengan kekuatan magnet
karena shurikennya tadi juga mengandung magnet.
Yang artinya, tubuhmu dan shuriken itu
akan saling menarik satu sama lain.
Dengan kata lain, saat serangannya yang kedua,
kau tidak akan bisa menghindarinya!
Itu artinya aku akan mati!
Aku akan mati!
Rasengan!
Kalian tidak apa-apa?
Ada apa dengan semua kekacauan ini?
Bee-sama! Apa yang kau lakukan disini?
Kau tidak apa-apa?
Seharusnya kau tidak disini!
Makhluk putih itu telah menyamar menjadi teman kami.
Aku tahu itu.
Jadi ini salah satu mayat hidup
yang dikendalikan oleh Edo Tensei…
Sepertinya menyegel mereka seperti ini
adalah satu-satunya cara untuk menghentikan mereka.
Kami bergegas kembali ke Markas dengan F
untuk memperketat keamanan disana, tapi kami terpisah…
F yang itu sebenarnya makhluk putih.
Huh?!
Keadaan disini telah kacau.
Paman Bee, ayo cari yang lainnya.
Yeah!
Jika F dan yang lainnya itu palsu, maka…
– Kau… – Kau…
Tidak, kita berdua hampir terbunuh oleh musuh.
Jadi kita yang asli.
K-Kau benar.
Kena kau!
Apa kau ingin membunuhku?!
Itu salahmu karena bercanda disaat seperti ini!
Kita tidak bisa mundur lebih jauh lagi.
Kita harus membuat pertahanan disini!
Benar.
Pertama-tama, kita berdua akan melancarkan serangan jarak jauh.
Dan kita lihat, bagaimana respon dari musuh!
Mereka mundur secara perlahan,
tapi sepertinya mereka berubah pikiran.
Bertarung melawan orang-orang dari desa lain masih bisa diterima.
Tapi kita disini untuk melawan
para shinobi dari desa kita sendiri.
Terkutuklah si bocah sialan Orochimaru yang mengendalikan ini!
Dia akan menyesali ini!
Aku tidak pernah sejalan denganmu sebelumnya,
ini pertama kalinya, aku setuju denganmu.
Jangan terus meratap.
Aku yakin anak-anak kita telah tumbuh dan melampaui kita.
Aku harap kau benar…
Mereka datang.
Pertama, dua dari mereka.
Lihatlah ombak pasir yang mengagumkan itu!
Ini Shukaku…
Kekuatan dari Ichibi…
Apa mereka mulai menggunakan tanuki neiri no jutsu?
Sakin (pasir emas)?
Begitu…
Jadi kau shinobi yang mengendalikan pasir emas dengan Jinton (elemen magnet)
Berhenti.
Pasir emas lebih berat dari pasir biasa…
Jika aku menggabungkan pasir emas ke dalam pasir biasa, aku bisa memperlambatnya.
Aku terkesan kau tahu bagaimana menghadapinya.
Ketika Shukaku si ekor satu akan mengamuk,
Aku menghentikan pasirnya dengan cara ini.
Itu bukan Shukaku… tapi Gaara?!
Dari atas…
Kau hidup cukup lama, Ohnoki!
Apa itu karena Jinton?
– Jinton! – Jinton!
– Genkai Hakuri No Jutsu! – Genkai Hakuri No Jutsu!
Pengguna Jinton pendahuluku, selalu kuat seperti biasanya.
Pasirnya lebih kuat dari sebelumnya…
Tunggu Komando.
Jinton…
Jangan bilang dia itu mantan muridmu, si bocah Ohnoki?
Sekarang aku benar-benar merasa seperti berjalan melalui waktu!
Lama tidak bertemu… Ayah.
Gaara… Dimana Shukaku?
Dia telah lama pergi.
Aku bukan lagi Jinchuriki yang kau ciptakan, Ayah.
Aku seorang Kazekage sekarang.
Kewajiban seorang pemimpin untuk mengatasi ancaman bagi desa.
Kami harus melindunginya.
Aku rasa Edo Tensei ini ada manfaatnya juga…
Biarkan aku melihat seberapa bernilainya dirimu!
Bisakah kau mengalahkanku?
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Harapan Ayah, Cinta Ibu"
HARAPAN AYAH, CINTA IBU Karura, kau…
HARAPAN AYAH, CINTA IBU